Spoilers for both the original run and season 3 below.
Bruges IV
Bruges III
There were two ways the message could have travelled from Porto’Ercole: to the left, through Orbetello and onwards to Florence, or to the right, eastward and straight to Rome. Naturally, it went to the right. The message was sent to Rome.